諏訪大社と諏訪神社トップ / 諏訪の神社メニュー /

「遊女小路」と金山大権現 茅野市ちの 20.4.1

遊女小路
旧甲州街道から見下ろす「遊女小路」

 葛井神社から、旧甲州街道を使って足長神社まで散策しました。その道中で、御影石の白さも目立つ「遊女小路」の標柱を見つけました。
 子供に聞かれたら何と説明しようか、と一瞬思いましたが、ここの住民ではありませんから、そんな“危険な目”に遭うことはないでしょう。

遊女小路
突き当たりは頼岳寺の駐車場(28.10.24)

 「遊女小路」は知っていました。「千鹿頭(鍛冶)小路」と同じく、旧甲州街道を直角に横切る、上原城下を区画割りする道の一つです。
 しかし、初代高島藩主の菩提寺「頼岳寺」の直下になぜ「遊女」なのでしょうか。実は、といっても『ちの町史』からの受け売りですが、花街があったのは“風林火山”の時代で、頼岳寺の開山以前のことでした。そのため、「坊さん、カンザシ買うを見た」はありません。

 この遊女小路は、下は小道を経て民家・上は頼岳寺の駐車場で行き止まりになっています。そこで、昭和23年3月撮影の航空写真に遊女小路を示してみました。国道まで人家はなく、ほぼ直線でした。

遊女小路
国土交通省『国土画像情報』

金山大権現

 この一角に、御柱に囲われた祠がありました。寒々しい写真になっていますが、傍らの桜は蕾を大きくほころびさせています。

遊女小路の金山大権現 身舎(もや)の左には「文政元年・柳澤氏」と彫られていました。
 何カットか撮った後で見納めにのぞくと、中に文字が見えます。ところが、かがんでも這いつくばっても上は暗く、下は難字とあって中間の「山大」しか読めません。フラッシュを光らせて撮り、自宅で解読することにしました。

 モニターで見ると、上は「金」でした。下部は相変わらず読めないので「金山大○○」です。クイズなら「金山大明神」で正解ですが、拡大しても画像処理しても「明神」とは読めません。あとは、“一太郎大明神”に教えを請うことにしました。
 「手書き文字認識」を使って、確実な線だけをマウスで書き入れます。現れた候補群を見ると「權」が限りなく近く、その読みは「ごん」でした。目をつぶって脳内の熟語をサーチすると…、「権現」しかありません。改めて“実写”を見、權の異体字が「権」と確認して、中島先生のように「間違いありません」とは断定はできませんが、「金山大権現」としました。

 「金山神社」や「金山社」は普通ですが…、とネットで検索してみたら、例は少ないのですが「金山大権現」は幾つかありました。この祠は柳沢一族の祝神で、家業は鍛冶屋だったと想像してみました。